Bien que nous ayons longtemps été en mesure d’ajuster la langue de l’iPhone, il n’y avait aucun moyen de le faire au niveau de l’application. iOS 13 a changé cela. Souvent négligée parmi les mises à jour majeures d’iOS au cours des 18 derniers mois, la possibilité de changer la langue par application peut être très utile. Pour tous ceux qui utilisent régulièrement deux langues, c’est l’une des astuces iOS les plus utiles, mais inconnues. Cet article vous montrera comment changer la langue de n’importe quelle application tout en conservant une langue distincte pour le reste de votre iPhone.
Contenu
Changer la langue de l’application
Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles vous voudriez faire ce changement. Cependant, vous devez savoir certaines choses avant de suivre les étapes ci-dessous. D’une part, toutes les applications ne prennent pas en charge cette fonctionnalité. Il est important de savoir que tout support est généralement de la responsabilité des développeurs d’applications. S’il s’agit de quelque chose que votre application préférée ne prend pas en charge, vous devez informer le développeur que vous aimeriez le voir dans une future mise à jour.
Deuxièmement, des applications telles que Facebook, Gmail et Google Maps auront leur propre ensemble de langues vers lesquelles vous pouvez basculer dans l’application, ce qui rend les étapes ici inutiles. La plupart des applications standard vous permettront également d’effectuer ce changement, mais encore une fois, cela n’est pas globalement pris en charge, comme avec Apple Maps et l’application appareil photo par défaut. La langue globale de l’appareil est utilisée dans l’application.
Commencer
1. Dirigez-vous vers les paramètres de votre iPhone et appuyez sur « Général ». Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous trouviez l’option de menu pour « Langue et région » et appuyez dessus.
2. Sélectionnez « Autres langues » et faites défiler la liste des langues disponibles jusqu’à ce que vous trouviez votre choix.
3. Lorsque vous sélectionnez la nouvelle langue, une fenêtre contextuelle apparaît et vous demande si vous souhaitez modifier la nouvelle langue ou conserver votre langue d’origine. Appuyez sur « Conserver (langue d’origine) ». Cela garantit que la langue globale de votre système restera inchangée et vous aidera à changer de langue uniquement dans une application particulière.
4. Une fois la langue mise à jour, retournez dans le menu Paramètres et choisissez l’application dans laquelle vous souhaitez régler la langue. Dans ce cas, nous choisissons l’application « Calzy », l’une des meilleures applications de calculatrice de l’App Store. Appuyez sur l’application « Calzy », puis sur « Langue préférée » afin de pouvoir la régler sur la langue que vous avez ajustée.
Une fois que vous avez quitté les paramètres et revenez dans l’application, vous devriez la voir apparaître dans la langue que vous avez sélectionnée. Si, pour une raison quelconque, la langue n’apparaît pas initialement, continuez et forcez la fermeture de l’application ou redémarrez votre iPhone et réessayez.
Inverser le changement
Lorsqu’il s’agit d’annuler ce changement, suivez simplement les étapes un et deux ci-dessus et supprimez la nouvelle langue. Il est également utile de redémarrer votre téléphone après avoir inversé les étapes juste pour vous assurer que tout est correctement supprimé.
Pensées de clôture
Bien que ce guide soit court, il est également incroyablement utile pour quiconque peut utiliser plus d’une langue sur l’iPhone avec régularité. Le fait qu’il puisse également être retiré tout aussi facilement est une raison de plus pour laquelle savoir que les étapes sont importantes, même si ce n’est que temporaire pendant que vous voyagez.
Cet article est-il utile ? Oui Non
