Windows 10 peut détecter assez facilement les fautes d’orthographe et proposer des corrections appropriées. C’est une fonctionnalité assez utile à avoir. Cependant, de temps en temps, Windows mettra en évidence certains mots qui ne sont pas exactement des fautes d’orthographe mais juste différents des mots anglais normaux ou de la langue utilisée par votre système, comme des noms, des abréviations, etc. Si tel est le cas, vous pouvez facilement ajouter ces mots au dictionnaire Windows 10. Cet article vous montre comment.
Contenu
Ajouter des mots au dictionnaire
Il existe deux façons d’ajouter des mots au dictionnaire Windows 10. La première méthode utilise les capacités de vérification orthographique intégrées de Windows 10. La deuxième méthode vous permet d’ajouter directement les mots de votre choix au(x) fichier(s) dictionnaire(s) situé(s) dans le système. Les deux méthodes sont présentées ici. Suivez celui qui convient à vos besoins.
S’il y a une faute d’orthographe dans les mots que vous tapez, Windows affichera une ligne ondulée rouge sous ce mot spécifique. Lorsque vous voyez cela, faites simplement un clic droit sur ce mot et sélectionnez l’option « Ajouter au dictionnaire ». Le mot sera instantanément ajouté au dictionnaire interne de Windows.
Selon l’application que vous utilisez, l’option « Ajouter au dictionnaire » peut utiliser une formulation différente, mais la fonctionnalité est la même. Par exemple, dans OneNote, vous verrez le signe « + » à côté du mot pour l’ajouter au dictionnaire interne.
L’avantage de cette méthode est que vous pouvez ajouter des mots au dictionnaire au fur et à mesure. Cependant, gardez à l’esprit que certaines applications comme MS Office Word et Google Chrome utilisent leurs propres dictionnaires, distincts du dictionnaire interne de Windows 10.
Ajouter des mots à un fichier de dictionnaire
Vous pouvez également ajouter des mots à un fichier de dictionnaire afin de ne pas avoir à ajouter de mots au fur et à mesure. De plus, puisque vous ajoutez tous vos mots dans un seul fichier, vous pouvez facilement le sauvegarder ou le copier sur un autre système.
1. Pour ajouter des mots au fichier, ouvrez l’Explorateur de fichiers, tapez %AppData%MicrosoftSpelling dans la barre d’adresse et appuyez sur Entrée. Vous trouverez ici différents dossiers pour différentes langues et versions linguistiques pour des pays spécifiques.
2. Ouvrez le dossier de langue de votre choix. Comme j’utilise l’anglais (États-Unis) comme langue, j’ouvre le dossier « en-US ». Ensuite, ouvrez le fichier « default.dic » à l’aide du Bloc-notes.
3. Ajoutez simplement tous vos mots, un sur chaque ligne, et ils ne seront plus mis en évidence comme fautes d’orthographe dans Windows. Une fois cela fait, appuyez sur Ctrl + S pour enregistrer les modifications, puis fermez.
Effacer les mots du dictionnaire
Tout comme il existe deux façons d’ajouter des mots au dictionnaire Windows 10, il existe deux façons d’effacer des mots du dictionnaire. La première méthode vous permet de supprimer des mots individuels et la seconde vous permet d’effacer tous les mots à la fois.
1. Ouvrez l’explorateur de fichiers, accédez à %AppData%MicrosoftSpelling, ouvrez le dossier de langue, puis ouvrez le fichier « default.dic ». Recherchez le ou les mots que vous souhaitez supprimer, supprimez-les et enregistrez le fichier.
2. Si vous souhaitez effacer complètement tous les mots du dictionnaire interne de Windows 10, vous pouvez utiliser l’application Paramètres.
2.1 Pour ce faire, ouvrez l’application Paramètres et accédez à « Confidentialité -> Encrage et personnalisation de la saisie ». Dans le panneau de droite, cliquez sur le lien « Afficher le dictionnaire utilisateur ».
2.2. Vous pouvez voir tous les mots ajoutés au dictionnaire Windows 10 dans cette fenêtre. Pour effacer les mots, cliquez sur le bouton « Effacer le dictionnaire ».
C’est ça. Il est aussi simple d’ajouter et de supprimer des mots du dictionnaire dans Windows 10.
Cet article est-il utile ? Oui Non
