Si vous avez activé l’orthographe automatique et le correcteur grammatical, Outlook devrait vous signaler automatiquement toute erreur dans les messages électroniques que vous créez. Si le correcteur orthographique d’Outlook ne fonctionne pas, vous risquez d’oublier une erreur qui pourrait être non professionnelle ou embarrassante. Découvrez les causes les plus courantes de ce problème et résolvez-le rapidement.
Ces corrections s’appliquent à Outlook pour Microsoft 365, Outlook 2019, Outlook 2016, Outlook 2013 et Outlook 2010.
Christin Hume / Unsplash
Contenu
Les causes de l’échec du correcteur orthographique de Outlook
Cette fonction pratique vous évite des fautes d’orthographe embarrassantes. Qu’est-ce qui fait que le correcteur orthographique d’Outlook ne fonctionne pas, ou pas du tout ? Il y a quelques facteurs possibles qui pourraient faire que le correcteur orthographique ne fonctionne pas dans Outlook.
- La fonction d’orthographe et de grammaire automatiques est désactivée.
- Langue incorrecte.
- Un patch ou une installation corrompue d’Outlook.
Comment réparer le correcteur orthographique d’Outlook qui ne fonctionne pas
Lorsqu’il fonctionne correctement, l’outil d’orthographe et de grammaire Outlook vous avertit en soulignant les éventuelles erreurs. Il s’agit d’un indicateur visuel infaillible de son bon fonctionnement. Dépannez les problèmes éventuels pour découvrir la raison de son dysfonctionnement et y remédier.
Redémarrez Outlook après chaque étape de dépannage pour vous assurer que les modifications sont appliquées.
-
Redémarrer Outlook. Après le redémarrage d’Outlook, assurez-vous que l’outil de vérification orthographique fonctionne comme il se doit. C’est frustrant, mais redémarrer peut résoudre de nombreux problèmes.
-
Régler la vérification automatique d’Outlook. Assurez-vous qu’Outlook est configuré pour vérifier votre orthographe chaque fois que vous envoyez un message électronique.
-
Changez la langue par défaut dans Outlook. Une variation de la langue pourrait donner l’impression que l’outil de vérification orthographique ne fonctionne pas correctement. Comme Outlook utilise MS Word pour la composition, vous pouvez également vous assurer de la langue utilisée. Par exemple, l’anglais britannique et l’anglais américain orthographient de nombreux mots de manière légèrement différente.
-
Exécutez le correcteur orthographique manuellement. Saisissez plusieurs mots mal orthographiés dans un nouveau message électronique, puis sélectionnez Revue > Orthographe et grammaire pour effectuer manuellement la vérification de l’orthographe et de la grammaire. Cela vous permet de voir si le correcteur orthographique fonctionne.
-
Désactiver l’ignorance des messages. Vérifiez si le correcteur orthographique ignore certaines parties de vos messages électroniques. Si Outlook est configuré pour ignorer des zones dans les réponses et les messages transférés, il se peut que l’outil ne fonctionne pas. Allez sur Dossier > Options > Courrier électronique et d’effacer les Ignorer le texte original du message dans la réponse ou le transmettre option sous Composer des messagespuis sélectionnez OK.
-
Réparer les perspectives. Si cela ne fonctionne pas du tout, essayez de réparer Outlook. S’il fonctionne manuellement, mais pas automatiquement, continuez le processus de dépannage.
Le correcteur orthographique ne fonctionne pas dans Outlook.com
La version en ligne de Microsoft Outlook ne dispose pas de correcteur orthographique intégré. Utilisez plutôt une extension de navigateur comme Grammarly, le correcteur orthographique intégré de votre système, ou installez une application de vérification orthographique et grammaticale.
Sous Windows 8 et versions ultérieures, vous pouvez activer les options d’autocorrection du système. Allez dans les paramètres du PC et cherchez Autocorrection des mots mal orthographiés et Souligner les mots mal orthographiéset de les activer tous les deux.
