Comment redimensionner un volume Mac avec un utilitaire de disque

L’utilitaire de disque a subi un changement quand Apple a lancé OS X El Capitan. La nouvelle version de Disk Utility est beaucoup plus colorée et – selon certains – plus facile à utiliser. D’autres disent qu’elle a perdu beaucoup des fonctionnalités de base que les anciens Mac tenaient pour acquises.

Vous pouvez toujours utiliser Disk Utility pour modifier la taille des partitions sans perdre de données, mais il n’est pas aussi facile ou intuitif de redimensionner les volumes et les partitions qu’avec l’ancienne version de Disk Utility

Les informations contenues dans cet article s’appliquent à l’Utilitaire de disque dans macOS Catalina (10.15) par le biais de OS X El Capitan (10.11).

Les règles de redimensionnement

Comprendre comment fonctionne le redimensionnement dans Disk Utility vous aidera grandement à redimensionner un volume sans subir de perte d’informations.

• Lors de l’agrandissement d’un volume, le volume ou la partition qui se trouve directement après le volume cible doit être supprimé pour faire place au volume cible agrandi.
• Le dernier volume sur un disque ne peut pas être agrandi.
• L’interface du graphique circulaire pour ajuster la taille du volume est difficile. Lorsque c’est possible, utilisez le champ facultatif Taille pour contrôler la taille d’un segment d’entraînement au lieu des diviseurs du graphique circulaire.
• Seuls les disques formatés à l’aide de la carte de partition GUID peuvent être redimensionnés sans perte de données.
• Sauvegardez toujours les données de votre disque avant de redimensionner un volume.

Les lecteurs de fusion qui ont été partitionnés ne peuvent être redimensionnés qu’avec la version de l’utilitaire de disque qui a été initialement utilisée pour créer le lecteur de fusion ou une version plus récente. Si votre lecteur Fusion a été créé avec OS X Yosemite, par exemple, vous pouvez redimensionner le lecteur avec Yosemite ou El Capitan, mais pas avec une version antérieure.

Comment élargir un volume en utilisant l’utilitaire de disque

Vous pouvez agrandir un volume tant qu’il ne s’agit pas du dernier volume sur le disque. Vous devez être prêt à supprimer le volume qui se trouve directement à l’arrière de celui que vous voulez agrandir, ainsi que ses données.

Assurez-vous d’avoir une sauvegarde à jour de toutes les données du disque que vous comptez modifier. Voici comment agrandir un volume.

1. Lancer l’utilitaire de disque, situé à Demandes > Les services publics.

2. Disk Utility affiche une interface à deux volets. Sélectionnez le disque qui contient le volume que vous voulez agrandir.

3. Cliquez sur le bouton Partition sur la barre d’outils de Disk Utility. Si le bouton Partition n’est pas mis en évidence, il se peut que vous n’ayez pas sélectionné le disque de base, mais un de ses volumes.

   Le panneau de partitionnement déroulant apparaît, affichant un camembert de tous les volumes contenus sur le disque sélectionné.

   Le premier volume du lecteur sélectionné s’affiche à partir de la position 12 heures ; les autres volumes s’affichent en se déplaçant dans le sens des aiguilles d’une montre autour du camembert. Dans cet exemple, il y a deux volumes sur le lecteur sélectionné. Le premier (nommé Stuff) commence à 12 heures et comprend la tranche de tarte qui se termine à 6 heures. Le second volume (appelé More Stuff) commence à 6 heures et se termine à 12 heures.

   Pour agrandir la partition Stuff, vous devez faire de la place en supprimant More Stuff et tout son contenu.

4. Sélectionnez le Plus d’infos volume en cliquant une fois dans sa tranche de tarte. Le morceau de tarte sélectionné devient bleu, et le nom du volume s’affiche dans le champ Partition.

   Articles similaires

   • 
     Utilisez le Finder pour accéder aux sauvegardes de FileVault sur une machine à voyager dans le temps
   • 
     Comment mettre les chansons de la liste de lecture iTunes dans le bon ordre
   • 
     Modifier l’icône de la barre latérale et la taille de la police dans les applications Mac

5. Cliquez sur le bouton moins (–) en bas du graphique circulaire pour supprimer le volume sélectionné.

   Le diagramme circulaire vous montre le résultat attendu de votre action. Vous n’avez pas encore pris d’engagement sur les résultats. Dans l’exemple, le volume sélectionné nommé More Stuff sera supprimé, et tout son espace sera réaffecté au volume situé à droite de la tranche de tarte supprimée, qui est nommé Stuff.

6. Si c’est ce que vous souhaitez, cliquez sur Postulez. Sinon, cliquez sur Annuler pour empêcher l’application des changements. Vous pouvez également effectuer des modifications supplémentaires en premier lieu.

   Un changement possible consiste à contrôler l’ampleur de l’expansion du volume de la Stuff. Par défaut, Apple prend tout l’espace libre créé par la suppression du deuxième volume et l’applique au premier. Si vous préférez ajouter une plus petite quantité, vous pouvez le faire en sélectionnant l’option Articles volume, en entrant une nouvelle taille dans le Taille puis en appuyant sur Retour. La taille du volume sélectionné est alors modifiée et un nouveau volume est créé, constitué de l’espace libre restant.

   Vous pouvez également utiliser le diviseur du diagramme circulaire pour ajuster la taille des tranches de tarte, mais faites attention ; si une tranche que vous voulez ajuster est petite, vous risquez de ne pas pouvoir saisir le diviseur. Sélectionnez plutôt la petite tranche de tarte et utilisez le champ Taille.

7. Cliquez sur Postulez quand vous avez les volumes (tranches) comme vous le souhaitez.

Redimensionnement sans perte de données en volume

Ce serait bien si vous pouviez redimensionner les volumes sans avoir à les supprimer et à perdre les informations que vous y avez stockées. Avec le nouvel utilitaire de disque, ce n’est pas directement possible, mais dans de bonnes circonstances, vous pouvez redimensionner sans perdre de données, bien que de manière un peu compliquée.

Par exemple, vous avez deux volumes sur votre disque sélectionné, Stuff and More Stuff. Stuff et More Stuff occupent chacun 50 % de l’espace du disque, mais les données sur More Stuff n’utilisent qu’une petite partie de l’espace de son volume.

Vous pouvez agrandir Stuff en réduisant la taille de More Stuff puis en ajoutant l’espace désormais libre à Stuff. Voici comment faire :

Assurez-vous que vous disposez d’une sauvegarde à jour de toutes les données sur Stuff and More Stuff.

1. Lancer Utilitaire de disque.

2. Dans la barre latérale droite, sélectionnez le lecteur qui contient les volumes Stuff et More Stuff.

3. Cliquez sur le bouton Partition bouton.

4. Sélectionnez le Plus d’infos volume du graphique circulaire.

5. L’utilitaire de disque permet de réduire la taille d’un volume tant que les données actuelles qui y sont stockées tiennent toujours dans la nouvelle taille. Dans l’exemple, les données sur More Stuff occupent peu d’espace, vous pouvez donc réduire More Stuff d’un peu plus de 50 % de son espace actuel. More Stuff dispose de 100 Go d’espace, vous pouvez donc le réduire à 45 Go. Saisissez 45 Go dans le champ Taille et appuyez ensuite sur le bouton Saisissez ou Retour clé.

6. Le graphique circulaire montre les résultats attendus de ce changement. Si vous regardez de près, vous remarquerez que More Stuff est plus petit, mais qu’il est toujours en deuxième position, derrière le volume de Stuff. Vous devez déplacer les données de More Stuff vers le troisième volume du graphique circulaire, nouvellement créé et actuellement sans titre.

   Avant de pouvoir déplacer les données, vous devez vous engager à respecter le partitionnement actuel. Cliquez sur Postulez.

7. Disk Utility applique la nouvelle configuration. Cliquez sur Fait lorsqu’il sera terminé.

Déplacement de données à l’aide d’un utilitaire de disque

1. Dans la barre latérale de Disk Utility, sélectionnez le volume sans titre que vous venez de créer.

2. De la Edit dans le menu, sélectionnez Restaurer.

3. Le volet Restaurer s’ouvre, vous permettant de copier le contenu d’un autre volume vers le volume sélectionné.

   Dans le menu déroulant, sélectionnez Plus d’infos et cliquez ensuite sur Restaurer.

4. Le processus de restauration prend un certain temps, dont la durée dépend de la quantité de données à copier. Lorsque le processus est terminé, cliquez sur Fait.

Terminer le redimensionnement

1. Dans la barre latérale Utilitaire de disque, sélectionnez le lecteur qui contient les volumes avec lesquels vous avez travaillé.

2. Cliquez sur le bouton Partition bouton.

3. Dans le diagramme circulaire de partition, sélectionnez la tranche de tarte qui se trouve immédiatement après le volume Stuff. Cette part de tarte est le volume de More Stuff que vous avez utilisé comme source à l’étape précédente. Une fois la tranche sélectionnée, cliquez sur le bouton moins (–) sous le diagramme circulaire.

   pour supprimer le volume sélectionné et ajouter son espace au volume Stuff.

4. Aucune donnée n’est perdue car les données de More Stuff ont été déplacées (restaurées) dans le volume restant. Vous pouvez le vérifier en sélectionnant le volume restant et en voyant que son nom est maintenant More Stuff.

5. Cliquez sur Postulez pour terminer le processus.

Redimensionnement de l’enveloppe

Comme vous pouvez le voir, le redimensionnement avec la nouvelle version de Disk Utility peut être simple, comme le montre le premier exemple, ou alambiqué comme dans le deuxième exemple. Dans le second exemple, vous pouvez également utiliser une application de clonage tierce, telle que Carbon Copy Cloner, pour copier les données entre les volumes.

Ainsi, si le redimensionnement des volumes est toujours possible, il est devenu un processus à plusieurs étapes. Néanmoins, Disk Utility peut toujours redimensionner les volumes pour vous ; il suffit de planifier à l’avance et de s’assurer d’avoir des sauvegardes à jour.