Ce guide linguistique de Twitter peut aider les nouveaux venus dans la Twittersphere en expliquant l’argot et le jargon des tweets en anglais. Utilisez-le comme un dictionnaire Twitter pour rechercher les mots ou acronymes Twitter que vous ne comprenez pas.
Langage Twitter, de A à Z, définition des termes de tweeting les plus utilisés
Lifewire / Colleen Tighe
@ Signer— Le signe @ est un code important sur Twitter, utilisé pour faire référence aux personnes sur Twitter. Il est combiné avec un nom d’utilisateur et inséré dans les tweets pour faire référence à cette personne ou lui envoyer un message public. (Exemple : @nom d’utilisateur.) Lorsque le signe @ précède un nom d’utilisateur, il est automatiquement lié à la page de profil de cet utilisateur.
Blocage — Bloquer sur Twitter signifie empêcher quelqu’un de vous suivre ou de s’abonner à vos tweets.
Message direct, DM — Un message direct est un message privé envoyé sur Twitter à une personne qui vous suit. Ils ne peuvent pas être envoyés à quelqu’un qui ne vous suit pas. Sur le site web de Twitter, cliquez sur le menu « message » puis sur « nouveau message » pour envoyer un message direct.
Favoris — Favorite est une fonctionnalité de Twitter qui vous permet de marquer un tweet comme favori pour le voir facilement plus tard. Cliquez sur le lien « Favoris » (à côté de l’icône d’une étoile) sous chaque tweet pour le mettre en favori.
#FF ou Follow Friday — #FF fait référence à « Follow Friday », une tradition qui implique que les utilisateurs de Twitter recommandent aux gens de suivre le vendredi. Ces tweets contiennent le hashtag #FF ou #FollowFriday. Le guide « Follow Friday » explique comment participer au #FF sur Twitter.
Trouver des personnes/qui suivre — « Find people » est une fonction de Twitter désormais appelée « Who to Follow » qui aide les utilisateurs à trouver des amis et d’autres personnes à suivre. Cliquez sur Qui suivre en haut de votre page d’accueil Twitter pour commencer à trouver des gens. Cet article explique comment trouver des célébrités sur Twitter.
Suivre, Suivre — Suivre quelqu’un sur Twitter signifie s’abonner à ses tweets ou à ses messages. Un suiveur est quelqu’un qui suit ou s’abonne aux tweets d’une autre personne. Pour en savoir plus, consultez ce guide des adeptes de Twitter.
Manche, nom d’utilisateur — Un identifiant Twitter est un nom d’utilisateur choisi par toute personne utilisant Twitter et doit contenir moins de 15 caractères – ceci peut être modifié à tout moment. Chaque identifiant Twitter a une URL unique, qui est ajoutée après twitter.com. Exemple : http://twitter.com/username.
Hashtag — Un hashtag Twitter fait référence à un sujet, un mot-clé ou une phrase précédé du symbole #. Un exemple est #skydivinglessons. Les hashtags sont utilisés pour catégoriser les messages sur Twitter. Lisez la définition de hashtags ou plus sur l’utilisation des hashtags sur Twitter.
Listes — Les listes de Twitter sont des collections de comptes ou de noms d’utilisateurs Twitter que tout le monde peut créer. Les gens peuvent suivre une liste Twitter en un seul clic et voir un flux de tous les tweets envoyés par tous les membres de cette liste. Ce tutoriel explique comment utiliser les listes de Twitter.
Mentionner — Une mention fait référence à un tweet qui inclut une référence à tout utilisateur de Twitter en plaçant le symbole @symbole devant son identifiant ou son nom d’utilisateur. (Exemple : @nom d’utilisateur.) Twitter suit les mentions des utilisateurs lorsque le symbole @ est inclus dans le message.
Tweet modifié ou MT ou MRT. Il s’agit essentiellement d’un retweet qui a été modifié par rapport à l’original. Parfois, lors d’une retweet, les gens doivent raccourcir le tweet original pour le rendre conforme tout en ajoutant leurs propres commentaires, ils tronquent donc l’original et ajoutent MT ou MRT pour signifier le changement.
Muet : Le Le bouton « mute » de Twitter fait quelque chose de différent mais qui ressemble un peu à un bloc. Il permet aux utilisateurs de bloquer les tweets d’utilisateurs spécifiques – tout en étant capable de voir les messages entrants de ces derniers ou les @mentions. En savoir plus sur le bouton « mute ».
Profil — Un profil Twitter est la page qui affiche des informations sur un utilisateur particulier.
Tweets promus — Les tweets promus sont des messages Twitter que des entreprises ou des commerces ont payé pour promouvoir afin qu’ils apparaissent en haut des résultats de recherche de Twitter.
Répondre, @Répondre — Une réponse sur Twitter est un tweet direct envoyé en cliquant sur le bouton « répondre » qui apparaît sur un autre tweet, reliant ainsi les deux tweets. Les tweets de réponse commencent toujours par « @nom d’utilisateur ».
Retweet — Un retweet (nom) signifie un tweet qui a été transmis ou « réexpédié » sur Twitter par quelqu’un, mais qui a été écrit et envoyé à l’origine par quelqu’un d’autre. Retweeter (verbe) signifie envoyer le tweet de quelqu’un d’autre à vos adeptes. Le retweeting est une activité courante sur Twitter et reflète la popularité des tweets individuels. Comment retweeter.
RT — RT est une abréviation de « retweet » qui est utilisée comme un code et insérée dans un message envoyé pour dire aux autres qu’il s’agit d’un retweet. En savoir plus sur la définition de retweet.
Numéro abrégé — Sur Twitter, le shortcode fait référence à un numéro de téléphone à 5 chiffres que les gens utilisent pour envoyer et recevoir des tweets par SMS sur leur téléphone portable. Aux États-Unis, par exemple, le code est 40404.
Subtweet / sous-tweeting — Un subtweet fait référence à un tweet écrit sur une personne particulière, mais ne contenant aucune mention directe de cette personne. Il est généralement cryptique pour les autres, mais intelligible pour la personne dont il parle et pour les personnes qui la connaissent bien.
TBT ou Jeudi du rejet — TBT est un hashtag populaire sur Twitter (Throwback Thursday) et d’autres réseaux sociaux que les gens utilisent pour se remémorer le passé en partageant des photos et d’autres informations d’années passées.
Chronologie — Une chronologie Twitter est une liste de tweets qui sont mis à jour dynamiquement, les plus récents apparaissant en haut. Chaque utilisateur dispose d’une chronologie des tweets des personnes qu’il suit, qui apparaît sur sa page d’accueil Twitter. La liste de tweet qui y apparaît est appelée « timeline ». Pour en savoir plus, consultez cet explicatif de la chronologie de Twitter ou ce tutoriel sur les outils de la chronologie de Twitter.
Top Tweets — Les meilleurs tweets sont ceux que Twitter juge les plus populaires à tout moment, sur la base d’un algorithme secret. Twitter les décrit comme des messages « avec lesquels beaucoup de gens interagissent et partagent via des retweets, des réponses, et plus encore ». Les top tweets sont affichés sous la poignée Twitter @toptweets.
Tos — Les CGU ou conditions d’utilisation de Twitter sont un document juridique que chaque utilisateur doit accepter lorsqu’il crée un compte sur Twitter. Il décrit les droits et les responsabilités des utilisateurs sur le service de messagerie sociale.
Tendance — Les sujets de tendance sur Twitter sont des sujets sur lesquels les gens tweetent et qui sont considérés comme les plus populaires à un moment donné. Ils apparaissent sur le côté droit de votre page d’accueil Twitter. En plus de la liste officielle des « sujets de tendance », de nombreux outils tiers sont disponibles pour suivre les mots-clés et hashtags les plus populaires sur Twitter.
Tweep — Tweep dans son sens le plus littéral signifie un adepte sur Twitter. Il est également utilisé pour désigner les groupes de personnes qui se succèdent. Et parfois tweep peut se référer à un débutant sur Twitter.
Tweet — Un tweet (nom) est un message publié sur Twitter avec 280 caractères ou moins, également appelé un post ou une mise à jour. Tweet (verbe) signifie envoyer un tweet (AKA post, update, message) via Twitter.
Bouton Tweet — Les boutons de tweet sont des boutons que vous pouvez ajouter à n’importe quel site web, qui permettent à d’autres personnes de cliquer sur le bouton et de publier automatiquement un tweet contenant un lien vers ce site.
Twitterati — Twitterati est l’argot pour les utilisateurs populaires de Twitter, des gens qui ont généralement de grands groupes d’adeptes et sont bien connus.
Twitterer — Un Twitterer est une personne qui utilise Twitter.
Twitosphère — La Twitosphère (parfois orthographiée « Twittosphere » ou même « Twittersphere ») est l’ensemble des personnes qui tweetent.
Twitterverse — Twitterverse est un mashup de Twitter et de l’univers. Il fait référence à l’univers entier de Twitter, y compris tous ses utilisateurs, ses tweets et ses conventions culturelles.
Non suivi ou non suivi — Ne pas suivre sur Twitter signifie cesser de s’abonner ou de suivre les tweets d’une autre personne. Vous désabonnez les gens en cliquant sur suivant sur votre page d’accueil pour voir votre liste de followers. Ensuite, passez la souris sur Suivant à droite du nom de tout utilisateur et cliquez sur l’anche Suivre bouton.
Nom d’utilisateur, pseudo — Un nom d’utilisateur Twitter est la même chose qu’un identifiant Twitter. C’est le nom que chaque personne choisit pour utiliser Twitter et qui doit contenir moins de 15 caractères. Chaque nom d’utilisateur Twitter a une URL unique, le nom d’utilisateur étant ajouté après twitter.com. Exemple : http://twitter.com/username.
Compte vérifié — Vérifié est l’expression que Twitter utilise pour les comptes dont il a certifié l’identité du propriétaire – que l’utilisateur est bien celui qu’il prétend être. Les comptes vérifiés sont marqués d’un badge bleu coché sur leur page de profil. Nombre d’entre eux appartiennent à des célébrités, des hommes politiques, des personnalités des médias et des entreprises connues.
WCW — #WCE est un hashtag populaire sur Twitter et d’autres réseaux sociaux qui signifie « women crush Wednesday » et fait référence à un mème dans lequel les gens postent des photos de femmes qu’ils aiment ou admirent.
