Modification de l’apparence des guillemets

Si vous utilisez Word pour créer du contenu qui sera utilisé dans des applications web ou d’autres formats électroniques, vous pourriez rencontrer certains problèmes de formatage. Si vous avez des problèmes avec les guillemets, apprenez à les inverser dans Word pour remplacer les guillemets bouclés par des guillemets droits, ou vice versa.

Les instructions de cet article s’appliquent à Word pour Microsoft 365, Word 2019, Word 2016, Word 2013 et Word 2010.

Que sont les citations intelligentes ?

Pour vous aider à produire des documents d’une belle apparence et à vous comporter comme prévu dans d’autres utilisations, Microsoft a chargé Word avec des citations intelligentes. Cette fonction transforme automatiquement les guillemets droits en citations de typographe au fur et à mesure que vous tapez.

Les guillemets élégants et bouclés s’enroulent vers le texte qu’ils précèdent et s’éloignent du texte qu’ils suivent. Si cette caractéristique permet d’obtenir un beau document imprimé et des titres attrayants, elle peut être gênante si votre travail doit être utilisé sous forme électronique, où les guillemets droits sont préférés – en particulier pour les listes de codes informatiques.

Comment activer et désactiver les devis intelligents

Décidez du type de guillemets que vous souhaitez utiliser dans votre document avant de commencer. Activez ou désactivez les guillemets intelligents pour contrôler l’apparence de tous les guillemets qui sont entrés dans le document après la modification.

1. Sélectionnez le Dossier et choisissez Options pour ouvrir le Options des mots fenêtre.

2. Sélectionnez Vérification.

3. Sélectionnez Options d’autocorrection pour ouvrir le AutoCorrect boîte de dialogue.

4. Sélectionnez le AutoFormat au fur et à mesure que vous tapez onglet.

5. Dans le Remplacer au fur et à mesure que vous tapez sélectionnez ou effacez la section Des citations directes avec des citations intelligentes case à cocher pour activer ou désactiver les citations intelligentes.

   Ce réglage n’affecte pas les guillemets qui existent actuellement dans le document.

6. Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications et fermer les boîtes de dialogue.

Comment modifier le style des guillemets existants

Si vous avez effectué un travail considérable sur votre document et que vous souhaitez modifier le style de citation dans la partie existante du document, utilisez la fonction Rechercher et remplacer.

Cette procédure ne fonctionnera pas si vous n’avez pas réglé le paramètre AutoCorrect pour corriger directement les citations intelligentes.

Ce processus fonctionne à la fois pour les devis simples et les devis doubles, bien que vous deviez effectuer des opérations de remplacement distinctes, en sélectionnant les options appropriées pour chacune. Microsoft Word utilise votre préférence pour les documents actuels et futurs jusqu’à ce que vous apportiez une modification dans la section AutoCorrect.

1. Appuyez sur la Ctrl+H touche de raccourci pour ouvrir le Trouver et remplacer boîte de dialogue.

2. Saisissez «  dans les deux Trouver ce que et Remplacer par boîtes.

3. Sélectionnez Remplacer tout pour convertir tous les guillemets du document dans le style de votre choix.