Comment fonctionnent les machines de vote électronique ?

Il existe deux principaux types de machines de vote électronique : les systèmes à balayage optique et les systèmes électroniques d’enregistrement direct (DRE). La différence est que les systèmes à balayage optique utilisent des bulletins de vote en papier, qui sont scannés et tabulés électroniquement, tandis que les systèmes ERD exigent que vous votiez à l’aide d’une machine.

Tous les systèmes à balayage optique fonctionnent essentiellement de la même manière, et les seules différences majeures sont le type de marque que vous devez faire sur le bulletin de vote, et si vous scannez ou non votre propre bulletin de vote. Les États qui utilisent des systèmes de vote par correspondance ont recours au vote électronique par balayage optique, et les bulletins de vote par correspondance sont généralement également déposés à l’aide de cette technologie.

Les systèmes de vote électronique à enregistrement direct sont plus compliqués, car il en existe de nombreux types différents. Les trois principaux types de machines de vote DRE utilisent des écrans tactiles, des boutons-poussoirs et des cadrans pour enregistrer les votes. Bien que seules quelques entreprises fabriquent des machines de vote DRE, il existe des dizaines de modèles différents en service.

Comment fonctionnent les systèmes de vote électronique à balayage optique

Les systèmes de vote électronique à balayage optique existent depuis plus longtemps que tous les autres systèmes de vote électronique. Ils fonctionnent selon la même méthode de balayage optique que celle utilisée par de nombreux tests standardisés. Si vous avez déjà passé un test standardisé à l’école, vous connaissez probablement déjà ce processus.

Voici comment se déroule le processus de vote si votre circonscription utilise un système de vote à balayage optique :

1. À votre arrivée au bureau de vote, un membre du personnel électoral vérifiera votre statut de vote et vous fournira un bulletin de vote approprié.

2. Apportez votre bulletin de vote à un bureau de vote disponible, selon les instructions des bénévoles ou des travailleurs locaux.

3. Marquez votre bulletin de vote comme indiqué.

   Prenez soin de lire les instructions figurant sur le bulletin de vote et utilisez la méthode suggérée. Par exemple, si le bulletin de vote indique de remplir une bulle, ne mettez pas de coche ou de croix dans la bulle. Si vous ne suivez pas la procédure correcte, votre bulletin de vote risque de ne pas être compté.

4. Lorsque vous avez fini de voter, suivez les instructions des membres du personnel électoral local.

   Vous devrez peut-être scanner vous-même votre bulletin de vote en l’insérant dans une machine à scanner, ou le placer dans une boîte à clé que les membres du personnel électoral pourront scanner dans un lieu central.

Comment fonctionnent les systèmes de vote électronique à écran tactile

Les machines à voter électroniques à écran tactile fonctionnent beaucoup comme les smartphones et les tablettes. Le bulletin de vote est affiché sur un écran tactile LCD avec une interface ou des commandes. Il peut y avoir des boutons physiques en plus de l’écran tactile, ou l’ERD peut être entièrement commandé via l’écran tactile.

Si les appareils DRE à écran tactile fonctionnent tous de la même manière, chacun d’entre eux a une procédure spécifique que vous devez suivre.

Les bénévoles de votre bureau de vote pourront vous donner des instructions supplémentaires, mais à titre d’exemple, voici comment utiliser le système commun AccuVote TS :

1. À votre arrivée au bureau de vote, un membre du personnel électoral vérifiera votre statut de vote et vous remettra une carte à puce.

2. Approchez-vous d’une machine de vote disponible, selon les instructions des travailleurs électoraux, et insérez votre carte à puce dans la machine.

3. Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer vos votes.

4. Lorsque le processus est terminé, la carte à puce sort de la machine d’un clic audible.

   Dans certains cas, un bulletin de vote en papier sera imprimé à ce moment-là. Si votre bureau de vote dispose de cette fonction, vous pourrez voir le bulletin de vote à l’intérieur du boîtier de la machine de vote. Examinez le bulletin de vote et vérifiez que la machine a correctement enregistré vos votes.

5. Remettez la carte à puce à un enquêteur.

La plupart des machines de vote DRE à écran tactile utilisent cette même procédure générale. Dans certains cas, la carte à puce n’enregistre pas votre langue préférée, auquel cas vous devrez sélectionner une langue sur la machine avant de commencer à voter.

Dans les autres cas, vous ne recevrez pas de carte à puce du tout. Au lieu de cela, le membre du personnel électoral vous accompagnera généralement jusqu’à une machine disponible et l’activera pour vous.

Bien que la plupart des appareils DRE à écran tactile reposent entièrement sur l’interface tactile, certains disposent de commandes physiques que vous pouvez utiliser comme sauvegarde. Vous devrez peut-être aussi appuyer sur un bouton physique, généralement marqué du mot « vote », pour terminer le processus de vote.

Certaines machines vous donnent également la possibilité de marquer votre bulletin de vote comme étant nul, puis de faire un autre vote, si les choix marqués sur le bulletin de vote en papier ne correspondent pas aux choix que vous vouliez faire. Dans d’autres cas, vous devrez signaler l’anomalie à un membre du personnel électoral.

Parmi les machines de vote DRE à écran tactile utilisées aux États-Unis, citons

• Séquoia AVC Edge/Edge II: Utilisé dans tout l’État du Nevada et dans certaines régions de l’Arizona, de la Californie, du Colorado, de l’Illinois, du Missouri et du Wisconsin.
• Avante Vote-Trakker: Certaines régions du New Jersey.
• Danaher Shouptronic 1242: Dans tout l’État du Delaware et dans certaines régions de Pennsylvanie, du Tennessee et de l’Arkansas.
• ES&S iVotronic: Certaines régions de l’Arkansas, du Colorado, de Washington DC, du Kansas, du Missouri, de la Caroline du Nord, de l’Ohio, de la Virginie occidentale et du Wisconsin.
• Premier ministre AccuVote TS/TSX: Dans tous les États de l’Alaska, de la Géorgie et de l’Utah, et dans certaines régions de l’Arizona, de la Californie, du Colorado, de la Floride, de l’Illinois, de l’Indiana, du Kansas, du Kentucky, du Mississippi, du Missouri, de la Pennsylvanie, de l’Ohio, du Tennessee, du Texas, du Wisconsin et du Wyoming.
• UniLect Patriot: N’est plus utilisé.
• AVS Winvote/Winscan: N’est plus utilisé.

Comment fonctionnent les systèmes de vote électronique à bouton-poussoir

Les machines de vote électroniques à boutons-poussoirs peuvent utiliser à la fois des bulletins de vote en papier, des affichages numériques et des écrans LCD, selon le système utilisé. Leur seul point commun est que les candidats et les mesures sont tous affichés à côté de boutons physiques. En appuyant sur le bouton situé à côté de votre choix, la machine enregistre votre vote.

Les machines de vote qui utilisent des interfaces à boutons vous obligent toutes à appuyer sur des boutons physiques pour enregistrer vos votes, mais chacune comporte des étapes spécifiques que vous devrez suivre.

Les bénévoles de votre bureau de vote pourront vous donner des instructions supplémentaires, mais à titre d’exemple, voici comment utiliser l’avantage de l’AVC Séquoia :

1. À votre arrivée au bureau de vote, un membre du personnel électoral vérifiera votre statut de vote et vous remettra un ticket de vote.

   Le ticket de vote est une feuille de papier colorée qui contient deux numéros identiques et uniques à votre ticket spécifique. Ne perdez pas le ticket.

2. Approchez-vous d’une machine de vote ouverte, selon les instructions des membres du personnel électoral ou de la signalisation, et remettez votre ticket de vote au membre du personnel électoral affecté à cette machine.

3. Le préposé au scrutin préparera la machine de vote, déchirera votre ticket en deux et vous en remettra un morceau.

4. Entrez dans les rideaux, ou asseyez-vous à la machine, et comparez la couleur de votre billet au petit écran LCD présent sur la machine.

   Si les couleurs ne correspondent pas, alertez l’enquêteur.

5. Lorsque vous êtes prêt à voter, appuyez sur la flèche noire à côté de chaque choix.

   Si vous faites une mauvaise sélection, appuyez une seconde fois sur la flèche noire pour désélectionner cette option. Ensuite, appuyez sur la flèche noire à côté de l’option que vous préférez.

6. Lorsque vous avez terminé de voter, appuyez sur la touche Vote bouton.

   Ne poussez pas le Vote jusqu’à ce que vous ayez complètement terminé. En appuyant sur ce bouton, vous finalisez le processus, et vous ne pouvez pas l’annuler.

Les différents appareils DRE à boutons-poussoirs utilisent des procédures légèrement différentes. Certaines exigent que la machine soit réglée par un enquêteur, d’autres non. Si vous ne savez pas quoi faire lorsque vous vous présentez à votre bureau de vote, n’hésitez pas à demander à un membre du personnel électoral.

Certains appareils DRE à boutons-poussoirs utilisent des affichages numériques en plus des boutons physiques, auquel cas vous devrez peut-être appuyer sur Page suivante plusieurs fois pour voir tous les candidats et les mesures sur lesquelles vous pouvez voter lors de cette élection.

Exemples de machines de vote DRE à bouton-poussoir :

• Microvote Infinity: Certaines régions de l’Indiana et du Tennessee.
• Avantage de l’AVC Séquoia: Dans tout l’État de Louisiane et dans certaines régions du New Jersey, de la Pennsylvanie et de la Virginie.
• Microvote MV464: N’est plus utilisé.

Comment fonctionnent les systèmes de vote électronique par téléphone

Les machines de vote électronique à cadran utilisent généralement un écran LCD pour afficher le bulletin, mais elles n’utilisent pas d’écran tactile. Au lieu de taper sur l’écran pour faire vos choix, vous devez faire pivoter un cadran pour faire des sélections.

Les cadrans de ces machines DRE fonctionnent de la même manière que les anciennes roues à cliquer des iPods. En tournant le cadran dans un sens, la sélection à l’écran se déplace vers le haut, et en le tournant dans l’autre sens, elle se déplace vers le bas.

Les bénévoles de votre bureau de vote pourront vous indiquer comment placer exactement vos votes, mais voici les étapes de base que vous devez suivre pour voter à l’aide d’une eSlate Hart Intercivic :

1. À votre arrivée au bureau de vote, un membre du personnel électoral vérifiera votre statut de vote et vous fournira un code.

2. Approchez une eSlate disponible, selon les instructions des enquêteurs, et familiarisez-vous avec les instructions à l’écran.

3. Choisissez si vous voulez naviguer avec le cadran ou une autre méthode.

   L’eSlate est équipé de gros boutons que vous pouvez utiliser à la place du cadran, ou vous pouvez connecter votre propre aide à l’accessibilité, comme un dispositif de sirotage/gonflement via une prise jack de 3,5 mm. Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à un enquêteur.

4. Saisissez le code d’accès que le membre du personnel électoral vous a fourni. Si vous entrez le code correctement, l’eSlate vous présentera la première page de votre bulletin de vote.

5. Utilisez le cadran pour sélectionner les candidats et les mesures pour lesquels vous souhaitez voter.

6. Si vous choisissez d’éviter de voter dans certaines courses, vous devrez appuyer sur la touche Vote lorsque vous êtes prêt à terminer.

   Dans certains cas, l’eSlate sera équipée d’une trace écrite vérifiable par l’électeur. Si votre machine de vote est équipée de cette façon, elle imprimera un reçu de vos choix de bulletins de vote lorsque vous aurez terminé. Si le reçu est erroné, vous aurez la possibilité de rejeter le bulletin et de réessayer.

Exemples de machines de vote à cadran de DRE :

• Hart Intercivic eSlate: Dans tout l’État d’Hawaii, et dans certaines régions de Californie, du Colorado, de l’Idaho, de l’Illinois et de l’Ohio.